contoh kalimat sima shi

• In 254, Sima Shi carried out another purge of officials who resisted him.
  Pada tahun 254, Sima Shi melakukan pembersihan pejabat lain yang menolaknya.
• Cao Fang could not resolve to do it, but the news still leaked, and Sima Shi deposed Cao Fang.
  Cao Fang tidak dapat memutuskan untuk melakukannya, tetapi berita masih bocor, dan Sima Shi menggulingkan Cao Fang.
• In 254, the regent Sima Shi killed Cao Fang's confidant, the official Li Feng (a friend of Zhang Ji).
  Pada tahun 254, wali penguasa Sima Shi membunuh orang kepercayaan Cao Fang, pejabat Li Feng (sahabat Zhang Ji).
• Following that, Wang Su entreated Cao Mao to allow Sima Zhao to succeed Sima Shi as regent of Wei.
  Setelah itu, Wang Su meminta Cao Mao untuk mengizinkan Sima Zhao menggantikan Sima Shi sebagai wali penguasa Wei.
• After Sima Yi's death in 251, his son Sima Shi succeeded him and kept the government in as much control as his father did.
  Setelah kematian Sima Yi pada tahun 251, putranya Sima Shi menggantikannya dan membuat pemerintah berada dalam kendali seperti yang dilakukan ayahandanya.
• When Guanqiu Jian started a rebellion in Shouchun, Wang Su advised Sima Shi to lower the rebels' morale by treating their families with respect.
  Ketika Guanqiu Jian memulai pemberontakan di Shouchun, Wang Su menyarankan Sima Shi untuk menurunkan moral pemberontak dengan memperlakukan keluarga mereka dengan hormat.
• There was no further records of her activities, as her husband was himself under the tight control of the regents Sima Shi and Sima Zhao.
  Tidak ada catatan lebih lanjut tentang kegiatannya, karena suaminya sendiri berada di bawah pengawasan ketat dari wali penguasa Sima Shi dan Sima Zhao.
• In 255, he made a failed attempt to capture power back – when Sima Shi died while at Xuchang, Sima Zhao was at Xuchang as well.
  Pada tahun 255, ia berupaya gagal untuk merebut kekuasaan kembali - ketika Sima Shi meninggal saat di Xuchang, Sima Zhao berada di Xuchang juga.
• Sima Shi was forced to agree with her, and he made, as she suggested, Cao Mao (the Duke of Gaogui District), the son of Cao Rui's younger brother Cao Lin, emperor instead.
  Sima Shi dipaksa untuk setuju dengannya, dan dia membuat, seperti yang dia sarankan, Cao Mao (Adipati Distrik Gaogui), putra Cao Rui, adik Lin Cao, sebagai gantinya.
• Some of his associates had suggested to him to, when Sima Shi's brother Sima Zhao was at the palace to visit him, kill Sima Zhao and then seize his troops and attack Sima Shi.
  Beberapa rekannya telah menyarankan kepadanya, ketika saudara Sima Shi, Sima Zhao berada di istana untuk mengunjunginya, membunuh Sima Zhao dan kemudian merebut pasukannya dan menyerang Sima Shi.
• She was created empress in 254, after Cao Fang's second wife Empress Zhang was deposed in light of false accusations of treason levied against her father Zhang Ji (張緝) by the regent Sima Shi.
  Dia diciptakan permaisuri pada tahun 254, setelah istri kedua Cao Fang, Permaisuri Zhang digulingkan atas tuduhan palsu pengkhianatan terhadap ayahandanya Zhang Ji (張緝) oleh wali penguasa Sima Shi.
• When Sima Shi asked her for the imperial seal, she again reasoned with him and refused politely, under the reasoning that she had met Cao Mao before and wanted to personally hand him the seal.
  Ketika Sima Shi memintanya segel kekaisaran, dia kembali berargumentasi dengannya dan menolak dengan sopan, dengan alasan bahwa dia telah bertemu Cao Mao sebelumnya dan ingin menyerahkan segel secara pribadi.
• In 255, declaring that they had received a secret edict from Empress Dowager Guo, Guanqiu Jian and Wen Qin made a failed attempt to overthrow Sima Shi, by starting a rebellion from Shouchun (壽春; present-day Shou County, Anhui).
  Dalam 255, menyatakan bahwa mereka telah menerima perintah rahasia dari Janda Permaisuri Guo, Guanqiu Jian dan Wen Qin berupaya gagal untuk menggulingkan Sima Shi, dengan memulai pemberontakan dari Shouchun (壽春; yang sekarang County Shou, Anhui).
• Later in 254, Cao Fang considered a coup against Sima Shi, and while he ultimately did not carry out the plan, the news leaked, and Sima Shi deposed him and demoted him to the title of the Prince of Qi (which he held during his father Cao Rui's reign).
  Kemudian pada tahun 254, Cao Fang dianggap kudeta terhadap Sima Shi, dan sementara dia akhirnya tidak melaksanakan rencana, berita itu bocor, dan Sima Shi memecatnya dan menurunkannya menjadi gelar Pangeran Qi (yang dia pegang selama ini pemerintahan ayahanda Cao Rui).
• Later in 254, Cao Fang considered a coup against Sima Shi, and while he ultimately did not carry out the plan, the news leaked, and Sima Shi deposed him and demoted him to the title of the Prince of Qi (which he held during his father Cao Rui's reign).
  Kemudian pada tahun 254, Cao Fang dianggap kudeta terhadap Sima Shi, dan sementara dia akhirnya tidak melaksanakan rencana, berita itu bocor, dan Sima Shi memecatnya dan menurunkannya menjadi gelar Pangeran Qi (yang dia pegang selama ini pemerintahan ayahanda Cao Rui).